123hotelshungary hotels - News http://www.123hotelshungary.com Wed, 20 Aug 2008 17:24:13 +0200 da hotels@o2.pl Wed, 20 Aug 2008 17:24:13 +0200 Why choose Hotel Caramell? You can relax anywhere. With us you will be reborn. We hope that when you hear our name, you will think of a friendly and pleasant atmosphere, where the services are special, the set-up radiates balance and caring comes naturally. You can also experience the unique world of Hotel Caramell and regain your harmony with yourself and the outside world! http://www.123hotelshungary.com/h/caramell.75470.da.htm Wed, 20 Aug 2008 17:24:13 +0200 Travel hotels@o2.pl Hotel Silver Resort Balatonfüred is een wellness- en conferentiehotel met een eigen haven. Het hotel ligt in een prachtige omgeving in het hart van het merengebied, naast de Tagore promenade en de haven. Hotel Silver Resort biedt een uitgebreide selectie aan voorzieningen en diensten voor gasten op zoek naar een actieve of ontspannen vakantie of gasten die graag varen. http://www.123hotelshungary.com/h/silver-resort.75326.nl.htm Wed, 20 Aug 2008 17:40:03 +0200 Travel hotels@o2.pl Het hotel ligt in Bükfürdõ aan de westgrens van Hongarije, 220 kilometer van Boedapest en 50 kilometer van Sopron. Het kuurwater van de stad is in heel Europa bekend. Dit driesterrenhotel is in 1999 gerenoveerd. http://www.123hotelshungary.com/h/hotelrepcebukfurdo.75142.nl.htm Wed, 20 Aug 2008 18:02:30 +0200 Travel hotels@o2.pl Le Meridien Budapest è uno dei più nuovi hotel 5 stelle della capitale. E' un vero gioiello ubicato nel centro storico, nel centro culturale, commerciale e finanziario. L'hotel dista soltanto 30 minuti dall'aeroporto internazionale e si trova a pochi passi dal Danubio. Grazie alla sua eleganza classica e al suo servizio di alta qualità, l'hotel è membro di Leading Hotels of the World e ha meritato il premio International Five Star Diamond Award. http://www.123hotelshungary.com/h/lemeribudapest.75173.it.htm Wed, 20 Aug 2008 18:26:45 +0200 Travel hotels@o2.pl Upplev Budapest på Hilton Budapest WestEnd i hjärtat av staden, som lätt kan nås med direkttåg från flygplatsens Terminal 1. Shoppa så mycket du orkar i WestEnd City Center - ett elegant shopping- och nöjescentrum med över 400 affärer och restauranger som ligger i direkt anslutning till hotellet. Hilton Budapest WestEnd ligger mellan parlamentet och Hjältarnas torg och är en idealisk utgångspunkt för besök till stadens många kulturella höjdpunkter. Den centrala tunnelbanestationen ligger alldeles intill hotellet. Budapests nattliv vid "Octogon" kan lätt nås till fots på 15 minuter. http://www.123hotelshungary.com/h/hilton-budapest-westend.75368.sv.htm Wed, 20 Aug 2008 18:43:44 +0200 Travel hotels@o2.pl Behind its distinguished façade, located in the heart of Budapest, the old Grand Hotel Royal has been transformed into the superb, modern Corinthia Grand Hotel Royal. This new hotel has become the finest in Budapest and has set a new standard in luxury five star city centre hotels. With its wealth of interior architectural detailing carefully restored and incorporated, the Corinthia Grand immediately regained its status as the focal point of elegant hospitality when it reopened in 2003. The newly opened luxurious Royal Spa ensures the prefect relaxation to body and soul. The Royal Spa offers a wide range of facilities including a 15 metre swimming pool, several relaxation areas, saunas, steam bath, jacuzzis, a fitness room, tropical rain showers, Niagara bathtubs, mud baths, seaweed baths, as well as a variety of therapeutic and massage treatments. FREE WIFI Internet is available in all rooms! http://www.123hotelshungary.com/h/corinthiaroyal.75130.no.htm Wed, 20 Aug 2008 18:58:45 +0200 Travel hotels@o2.pl Centrally situated on the Pest side of the city, these apartments offer good value and convenience, within easy reach of public transport services. This cheap apartment is very convenient for tourists who would like to stay a couple of days or more at Budapest. The apartment hotel is housed within a seven-storey building, served by 2 elevators. The building was built in a post-modern style http://www.123hotelshungary.com/h/apartments-leslie.75419.da.htm Wed, 20 Aug 2008 19:14:33 +0200 Travel hotels@o2.pl Soggiornate presso l’hotel Hilton Budapest, nel quartiere del castello, luogo dichiarato patrimonio mondiale dall’UNESCO con attrazioni quali il Bastione dei Pescatori e la Chiesa di Mattia. L’hotel offre eccellenti vedute panoramiche sul Danubio e dista soltanto 20 minuti dal centro di Pest. Potrete inoltre fare ginnastica nella palestra oppure rilassarvi facendo una sauna e gustare aragoste fresche e piatti ungheresi presso il Dominican Restaurant dell’Hilton Budapest, vedere le rovine medievali presenti in loco dal bar della hall oppure assaggiare i vini locali della cantina storica Faust. http://www.123hotelshungary.com/h/hilton-budapest.75377.it.htm Wed, 20 Aug 2008 19:28:53 +0200 Travel hotels@o2.pl Bükfürdõ leży przy zachodniej granicy Węgier, w odległości 220 km od Budapesztu i 50 km od Sopron. Lecznicze wody Bük są znane w całej Europie. Dojazd: z Budapesztu autostradą M1 do Gyor, stamtąd główną drogą 85 i kolejno głównymi drogami 84 i 86. Do Bükfürdõ dotrą Państwo z Budapesztu w około 2, 5 godziny. http://www.123hotelshungary.com/h/repcegoldbukfur.75143.pl.htm Wed, 20 Aug 2008 19:58:55 +0200 Travel hotels@o2.pl The hotel enjoys an excellent location on the shore of the Danube next to the Chain Bridge and within walking distance of the city centre and shopping area. Along with its excellent location comes stunning views over the river and Buda, including the Castle Hill and Royal Palace. The Váci shopping street, Central Market Hall and the Gellért Baths are also nearby, meaning there is no shortage of sightseeing opportunities. It is also easy to venture further into the city, as the tram stops right outside the hotel. After exploring the city, enjoy the wealth of facilities at the InterContinental Budapest. Take a dip in the indoor pool or unwind with a massage. Feeling rejuvenated, head to the restaurant, where you can enjoy exquisite cuisine while once again soaking in the spectacular views of the city as it becomes lit at night. http://www.123hotelshungary.com/h/ic-budapest.75454.en.htm Wed, 20 Aug 2008 20:11:30 +0200 Travel hotels@o2.pl No centro da esplêndida cidade de Budapeste está o luxuoso Hotel Boscolo, de 5 estrelas, com tudo o que precisa para tornar a sua estadia inesquecível. O hotel é a quinta-essência da grandeza neoclássica. Cada um dos seus espaçosos 107 quartos reflecte a fusão da opulência do Século XIX com a tecnologia do Século XXI. O exclusivo Centro de Bem-estar do hotel é dedicado à beleza e ao bem-estar, aqui pode desfrutar das tranquilas saunas, do banho turco e de massagens. http://www.123hotelshungary.com/h/new-york-palace-a-boscolo-luxury.75220.pt.htm Wed, 20 Aug 2008 20:25:19 +0200 Travel hotels@o2.pl Hotel Silver Resort Balatonfüred is a wellness and conference hotel with a port of its own. Built in wonderful scenery, in the centre of the lakeside area, next to Tagore Promenade and the port, the building complex Silver Resort offers a wide range of services for all who need an active rest, holiday or yachting. http://www.123hotelshungary.com/h/silver-resort.75326.da.htm Wed, 20 Aug 2008 20:48:19 +0200 Travel hotels@o2.pl Das Hotel erfreut sich einer exzellenten Lage am Ufer der Donau, nahe der Kettenbrücke und in Gehdistanz zum Stadtzentrum und dem Einkaufsviertel. Vom Hotel aus genießen Sie wundervolle Ausblicke auf die Donau und auf Buda mit dem Burgberg und der Königlichen Burg. Die Einkaufsstraße Váci utca, die zentrale Markthalle und die Gellért-Bäder sind ebenfalls in der Nähe, sodass Ihnen nie langweilig wird. Auch weiter entfernt liegende Ziele in der Stadt können Sie leicht mit der Straßenbahn erreichen, die unmittelbar vor dem Hotel hält. Nach einem abwechslungsreichen Tag in der Stadt können Sie in den Swimmingpool eintauchen oder sich bei einer Massage entspannen. Danach ein köstliches Abendmahl im Hotelrestaurant bei wundervollen Ausblicken über die Stadt, die nachts im sanften Scheinwerferlicht erstrahlt. http://www.123hotelshungary.com/h/ic-budapest.75454.de.htm Wed, 20 Aug 2008 21:04:54 +0200 Travel hotels@o2.pl The Sport Hotel is located in the most beautiful part of Debrecen, in the heart of the Great Forest in peaceful surroundings, ideally suited to relax away from everyday stress. The city centre and the international airport of Debrecen can be reached easily. Explore the picturesque city with its impressive Protestant Great Church and after a day full of new impressions you can make use of the fitness facilities and the solarium free of charge. A closed car park is as well available for free. http://www.123hotelshungary.com/h/sport-debrecen.75508.ca.htm Wed, 20 Aug 2008 21:20:14 +0200 Travel hotels@o2.pl El hotel está situado en la zona de Pest, con excelentes conexiones de transporte. Se trata de un alojamiento céntrico con unas impresionantes instalaciones. Por favor, no deje de comprobar las condiciones por estancia de larga duración en la “Budapest Winter Invasion” que va desde el 1 de diciembre hasta de 2007 al 31 de marzo de 2008. http://www.123hotelshungary.com/h/ibis-budapest-vaci-ut.75385.es.htm Wed, 20 Aug 2008 21:30:35 +0200 Travel hotels@o2.pl Het hotel biedt een vriendelijke sfeer en een rustige omgeving, dicht bij de drukte van het centrum. Maak gebruik van het uitstekende vervoersnetwerk en de eenvoudige verbinding naar het stadspark en de zakelijke wijk. De lichte kamers bieden een scala aan moderne voorzieningen voor zowel zakenreizigers als vakantiegangers. http://www.123hotelshungary.com/h/panzio.75023.nl.htm Wed, 20 Aug 2008 21:45:08 +0200 Travel hotels@o2.pl Behind its distinguished façade, located in the heart of Budapest, the old Grand Hotel Royal has been transformed into the superb, modern Corinthia Grand Hotel Royal. This new hotel has become the finest in Budapest and has set a new standard in luxury five star city centre hotels. With its wealth of interior architectural detailing carefully restored and incorporated, the Corinthia Grand immediately regained its status as the focal point of elegant hospitality when it reopened in 2003. The newly opened luxurious Royal Spa ensures the prefect relaxation to body and soul. The Royal Spa offers a wide range of facilities including a 15 metre swimming pool, several relaxation areas, saunas, steam bath, jacuzzis, a fitness room, tropical rain showers, Niagara bathtubs, mud baths, seaweed baths, as well as a variety of therapeutic and massage treatments. FREE WIFI Internet is available in all rooms! http://www.123hotelshungary.com/h/corinthiaroyal.75130.en.htm Wed, 20 Aug 2008 21:59:39 +0200 Travel hotels@o2.pl